{"id":1256,"date":"2024-01-03T13:22:22","date_gmt":"2024-01-03T17:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/thomasiochum.com\/?page_id=1256"},"modified":"2024-01-03T13:22:23","modified_gmt":"2024-01-03T17:22:23","slug":"video-localizations-for-nintendo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thomasiochum.com\/index.php\/video-localizations-for-nintendo\/","title":{"rendered":"VIDEO LOCALIZATIONS FOR NINTENDO"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@takeoffcreative3895\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p>Tasks and responsibilities :<br><\/p>\n\n\n\n<p>Adapting game trailers and product trailers from Nintendo for the North American audience.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Voice over casting<\/li>\n\n\n\n<li>Supervision of voice recording in the studio.<\/li>\n\n\n\n<li>Tracking (to replace the gameplay displayed on the Switch screen)<\/li>\n\n\n\n<li>Localization into Canadian French of the title cards and end cards.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Legend of Zelda: Skyward Sword - Quebec FR locs\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JpTZwKx_sag?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tasks and responsibilities : Adapting game trailers and product trailers from Nintendo for the North American audience.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1256","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thomasiochum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thomasiochum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thomasiochum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasiochum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomasiochum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1256"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/thomasiochum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1286,"href":"https:\/\/thomasiochum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1256\/revisions\/1286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thomasiochum.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}